-  Ayukawa Mayu’s POV-

  「Uncle……strong…..!」


  It was an overwhelmingly one-sided battle.

  It looks like the battle between Master Roshi and a kindergarten that I saw in a manga.

  —I mean….what’s with uncle?-

  he has a skill that can order something from Japan-

  the crops he cultivates are all amazing-

  he’s so strong-

  he’s a good person-

  the people around him are OP

  I mean, his specs are….strange.

  And then I realized….I’m already looking at uncle differently.

  His face neither looks good nor bad.

  But he’s a little bit cooler…No, I’m talking about the atmosphere.

  In addition, since he’s 29 years old, he’s not really an uncle.

  I started thinking about it.

  —I’ll call him Tatsuya-san from now on.

  I’ve been struggling to survive ever since I came to…this world. After I was picked up by the sage, there were no young men around me.

  So, if there was a strangely high spec…gentle person who saved my life at such a time….well….maa….I’m sure…..

  —ah, what am I thinking?

  Then, I realized how I feel.

  Yeah….Until now, I was famous for being firm in my belief and I was even called Iron Wall Mayu.

  I mean, I was never interested in any man before and that’s the reason why I’ve never dated anyone before.

  However… .29-year-old man….

  He’s not an uncle but he’s at the age where you can barely call him oniisan.

  Then, Tatsuya-san walked up to me and patted me on the shoulder.

  「Wait….Mayu. Think again.」


  「…..eh?」


  「I’m sorry for giving you the wrong idea but, I’m sorry….I can’t be with a high school girl.」


  「Eh? How did you know what I’m thinking?」


  「Just now….I just heard Skill: Bug Alert level 10 has been activated.」


  「….is that so?」


  「….it is so.」


  It seems like he can see everything.

  I mean, everything is like an ant to him, right?

  「In any case, I can’t be with high school girls.」


  「Why can’t you be with high school girls?」


  「It’s impossible if you’re under 20.」


  「….eh? But Sonja-san is….she’s a junior high schooler no matter how you look at her….」


  「Have you considered the difference in race….that’s how her race developed. However, you are different….you are human and a genuine high school girl. That’s bad.」


  Oh, is that so?

  She’s over 20 and only looks like that because she’s from a different race.

  I don’t really get it well but I don’t think me being under 20 is a problem.

  「But we are in a different world, I don’t think you have to worry about something like that….」


  「This is a very serious problem.」


  「Serious problem?」


  「Yeah, even if you and I are fine with it…socially, mangaly….no, more importantly, it would be bad for Square Enix.」


  I-I don’t get what he’s saying but it sounds convincing.

  Besides, Tatsuya-san also has a very serious expression so it seems like I have no choice but to agree.

  「However, ano….Tatsuya-san?」


  「What?」


  So, I told him the shocking truth that I had hidden until now.

  「I’m no longer 16 years old. I’m technically 20 years old.」


  Then, Tatsuya-san’s ears perked up.

  「………What do you mean?」


  TN: The manga publisher of this novel is Square Enix. You can read the plot armor explanation in the next chapter.