Dragon Boat Translation

  Dragon Boat Translation

  The camera panned away and the logo of the vermicelli brand appeared, together with the slogan of the advertisement.

  “You should eat well even if you are alone.”


  It was Xiang Yi’s voice, which was warm, tender and clear. She sounded like a girl-next-door who was whispering a piece of advice.

  The commercial ended abruptly.

  Ah Nan was still craving for more. He stared at the TV screen, which turned black, for a few seconds before he smacked his lips and said, “This commercial is too good to be true, I’m hungry……”


  In the live room, the fans were all hollering.

  ——[Where is the link? I want to buy some!]

  ——[Xiang Yi: Heavyweight buyer-decision influencer]

  ——[I’m craving for the vermicelli so hard that I’m crying! Xiang Yi’s foodie fans start feeling peckish when they watch her cook. I’m craving for Xiao Naofu’s claws too!]

  Weibo.

  The official Weibo account of Joyful Snail Vermicelli was flooded with comments that were increasing rapidly in number.

  ——[Ahhhh, how is that little bit of stock enough? Increase your stock amount!]

  –[What? I have a friend who is terminally ill and wants to eat a bowl of your snail vermicelli before he dies. Can you ship it to me as soon as possible?]

  ——[Damn it, which smartypants of your company decided to engage Xiang Yi as the brand spokesperson?! Even my grandmother, who is over 60 years old, said that I should buy her some snail vermicelli!]

  ——[+1, All the aunts in my family have declared that they want to support Xiang Yi’s work and have already reserved a carton each. So the question is, where can I get so much vermicelli for them? /smile/smile]……

  The people at the headquarters of Joyful Snail Vermicelli were overjoyed.

  In addition to the online store where the sales of snail vermicelli were booming, even the sales of spicy and sour vermicelli and chicken soup vermicelli, which were usually not very high, had surged by a large margin.

  Their distributors kept calling to place orders, and all the landlines in the office rang incessantly.

  The senior executives were both happy and worried.

  Considering Xiang Yi’s popularity, they had already taken measures to cope with the situation.

  However, they had underestimated Xiang Yi’s ability to drive sales volumes!

  After some discussion, the executives tallied the factory’s production volume and regular sales volumes, and then put up a pre-order link for 100,000 packs.

  The link was up for only a second before it was sold out ??

  Everyone was dumbfounded.

  ‘It’s……sold out just like that!?!’


  The crowd did not believe it at all and they instructed the technical department to post another pre-order link for 200,000 packets.

  Whoosh——


  One second passed.

  It was gone again!

  Everyone was dumbfounded.

  The senior executives were all pounding their chests. In the past, they would be worried about the celebrities being too weak at driving sales when they were looking for celebrities for endorsements, but now they were troubled because Xiang Yi’s ability to drive sales was incredible! Their production capacity couldn’t keep up with it at all!!

  The feeling of being unable to earn money that was right in front of them, was extremely terrible!

  The executives of Joyful Snail Vermicelli were fretting over it in joy……

  Meanwhile……

  “Eating Well For All Three Meals” also emulated “Two Under One Roof” by starting a livestream sale.

  They were not limited to the farmers’ produce that Xiang Yi previously promoted. There was a rich selection and they even invited a famous livestream host, Hao Han.

  However, Zhuo Yi’s reputation had already been tarnished while Jiang Yun’er often put on airs. They two of them were not familiar with promoting goods in a livestream so all they did was read the script mundanely.

  It just so happened that there was some snail vermicelli among the products that they were promoting today.

  “3,2, 1, click on the link!”


  Hao Han shouted at the top of his lungs and felt his throat was smoking.

  Since engaging in the livestream industry, today was the most tired he had ever been.

  Yet, Zhuo Yi and Jiang Yun’er didn’t know how to carry on a conversation nor would they find a topic to talk about, so as to give him some time to rest. Instead, they just kept asking, “What’s the sales volume now? Are there still any available stocks?”


  The staff informed, “More than 50,000 sets have been sold now……”


  Hao Han was quite satisfied because it was much better than his usual sales volume.

  However, Jiang Yun’er asked in disbelief, “What? So little? Can this livestream host you found, get the job done or not!?”