(edited by ganjz)

  (still sponsored by K.J yippeee~)

  (Tl note: for those who are confused, Hisui is the dryad, Hisan is a new party member, and Namari is an undead since he was revived by Yu)-

  XX day XX month

  The monster that we fought with yesterday was too strong. I died five times, and it can be said that it’s almost a wipe out since everyone needed to flee. Russ said this was happening because we don’t have a battle strategy-

  XX day XX month

  The monsters were persistent; it’s chasing after us to the 73rd floor. Even Russ was stupefied and we fled again-

  XX day XX month

  Since the monster kept chasing after us, we ran away to the island. I am so happy since after a long time I was able to meet with Shiro again. The dwarves, and the beastmen also started to call Odono-san as ‘king’ however it seemed that he was troubled by that. I wonder what Odono-san was feeling-

  XX day XX month

  Today we played in the sea. While everyone was having fun, a large monster came out. It was a huge tortoise accompanied with a snake. I was injured and later Odono-san healed me. Russ said that the monster that came was only at an infant stage. I am surprised that even if it’s still a child, its power is unimaginable-

  XX day XX month

  Since the monster of the 「Devil’s prison」 still chasing us, we needed to level at a different location. When leaving the island, Shiro was crying and Momo also started to tear up. She was so noisy crying, Hisan only flew with a weird expression-

  XX day XX month

  Today we moved far to the north of the Houdon Kingdom towards the Hameln. It was also the first time Momo seeing snow as her face was filled with glee. When I say that she looked like a child, she struck my head cutely. Hisan currently wrapped her wings around her body.

  – XX day XX month

  The bestmen were bullied by the humans. I wonder if they are weak? Since I asked Odono-san to bring them to the island and Russ being noisy about it-

  XX day XX month

  We can see a really big mountain. When I asked about that place, Russ answered that it was a mountain that belonged to ‘Sademu’ one of the 「Three Great Demon Lords」. However, I don’t really understand-

  XX day XX month

  We climbed the mountain and on the way we fought with 「ancient illusion」 monster-

  XX day XX month

  Russ asked us to take a detour so we won’t attract ‘Sademu’ attention. Once I say I will defeat him, Russ laughed so I punched him in the stomach.

  – XX day XX month

  Today we fought against a strong guardian beast. Russ was saying that it was a gatekeeper. What’s a gatekeeper? I didn’t see anything like a gate or a castle-

  XX day XX month

  Today Odono-san put three demons on my body. I can feel that I’m going to be strong but Odono-san told me not to get carried away-

  XX day XX month

  Today was another day out. We finally going out from the mountain-

  XX day XX month

  This place was filled with monsters like a dungeon-

  XX day XX month

  I tried to go to the bed and sleep together with Odono-san but that place had been taken by Momo and Hisan. I won’t lose tomorrow!-

  XX day XX month

  Today we were defeated by some kind of noisy insect monster. Its defense was so high; I really wonder if it’s really an insect-

  XX day XX month

  We finally defeated the insect from yesterday. We covered it’s body on fire, in the process I died many times, even Russ was worn out. It wasn’t a convincing victory-

  XX day XX month

  「Ghoul」! Today we met another strange monster, it was ghoul that guarded a small tree. It seemed that the ghoul understand what Odono-san was saying and they were talking. Afterward, Odono-san took them into the island. At that time when Odono-san was talking, Russ was trembling all the time. It seemed that it was fortunate that we don’t have to fight it. If not, we will be defeated badly-

  XX day XX month

  Recently we just fought with monsters all the time. I’m tired-

  XX day XX month

  I fought but the enemy was too strong. I died six times and even Russ said that it was dangerous. At the last moment, Odono-san had to join us to defeat the monster. Odono-san took out the monster magic ball. Since the monster looked like a dragon, so it should be valuable enough-

  XX day XX month

  Since yesterday we beat a strong monster, even if we return to the 「Devil’s prison」 I have a confidence that this time we can win-

  XX day XX month

  We defeated the monster at the 「Devil’s prison」! This time we won!-

  XX day XX month

  We came to the bottom layer of the 「Devil’s prison」 and there was a huge prison door. Russ saying that there was a monster sealed behind and I believe that it was stronger than any monsters that we ever face. If we go, there was no guarantee that we could survive so Odono-san said to us that we should leave it for the time being. Eventually, we defeated another dragon monster and took the magic ball-

  XX day XX month

  Today Odono-san had a talk with Mussu. Mussu gave me sweets so he might be a good guy. Russ muttered that I was a simple brat so I stomped at his feet-

  XX day XX month

  We traveled back to the island. The trees planted on the mountains had become larger and the ghoul was happy. The children came flocking towards Odono-san, that was my Odono-san! Even Momo was pouting. Hisan was like a child sulking and ran away flying-

  XX day XX month

  Today I played around with Shiro!-

  XX day XX month

  Today we met with Odono-san companions.

  Russ had a fight with Mari nee-chan and Kuro. Russ happened to ask me to stay behind.

  Lena-chan was small.

  Mari nee-chan was scary but gently and loving at the same time.

  I am surprised that Kuro can speak since he was a goblin.

  Today I entered the bath with Nina nee-chan. Her breasts were huge and floating! However, I have a strange feeling about her. She asked about Odono-san and I tell her about it. I got a feeling that she was hiding something. I need to watch out-

  XX day XX month

  I feel something out of place. It was funny since she was Odono-san companion but I think that Nina nee-chan was suspicious. I will try to talk about it to Russ tomorrow-

  XX day XX month

  Odono-san may not notice but Nina nee-chan was suspicious. I’ll try to talk to Russ tomorrow. Eh, I also wrote the same thing yesterday? It’s weird-

  XX day XX month

  Suspicious! Definitely suspicious! Nina nee-chan is clearly hiding something. I will try to talk about it tomorrow to Russ……

  “Oh, Namari-chan write something about me. But it’s not good.”


  Nina let out a sigh. Contrary to her words, Nina’s expression was flat and didn’t show any emotion.

  Nina tore off the diary that mentioned about herself and put it inside her item bag. The diary, she returned it into the bookshelf. Yu was at the first floor talking with Joseph and the rest; it will still be a while before he returned.

  Nina then jumped on top of Yu’s bed.

  “The person that burned Stella’s house…… I will find you and kill you. Is it the holy kingdom? The order of immortal? The arc bishop? Another country? There are a lot of possibilities and so many spies. Ah, I’ll be busy killing them I guess.”


  Nina then hugged Yu’s pillow and after a while her eyelids are closed. Soon enough she went to sleep.