Footnotes:

  1. 廢品回收站的人 literally ‘waste recycling station people’, but since these people are buying the stuff Luo Xun is selling this is what I came up with

  2. 這個老小區的物業基本上是擺設 i srsly hate this paragraph what does this mean halp

  3. 動車 could mean a train, bus, or car. it’s hella vague, so i decided to be just as vague.

  4. 戶型是頂樓躍層