Dragon Boat Translation

  Dragon Boat Translation

  “Hey, my nephew is back. Mr. Yang, keep dreaming. Bye!”


  After hanging up the phone, she couldn’t help but chide Mrs. Tan, “Auntie, don’t set Sangsang up with random men in the future. Relatives and friends are the most likely ones to deceive you or take advantage of you.”


  Looking embarrassed, Mrs. Tan said, “How do I know that it was all just an act of his? Fortunately, Sangsang didn’t marry him.” After saying that, she waved at Mu Mu and said, “Hey, my dear grandson, come here. It’s my fault for misunderstanding you.”


  Mu Mu hesitated, but eventually still leaped towards Mrs. Tan.

  “Auntie, Sangsang is a great catch. Why must she compromise to cater to others? If I had a child too, I wouldn’t get married for sure. Isn’t it great to be single? You can do whatever you want!”


  Yan Jinyi began to persuade earnestly, “Even if she gets married but ends up suffering from domestic violence everyday, it would be better to stay single.”


  Mrs. Tan still wanted to explain for herself but Tan Sangsang’s cell phone suddenly started ringing.

  When she looked at the caller ID, Tan Sangsang’s expression changed slightly and she looked at Yan Jinyi, seemingly stuck in a spot. “It’s from Yang Ze.”


  “Answer it.”


  “No!”


  Yan Jinyi continued calmly, “This call has to be answered. Hear what he has to say.”


  Tan Sangsang pressed the answer button and turned on the loudspeaker in the process.

  Soon, Yang Ze’s voice rang out from the speaker. “Sangsang, what are you doing?”


  “Watching TV.” Tan Sangsang’s tone seemed a bit cold.

  “Oh, uh…… Uh, Miss Yan didn’t say anything to you, did she?”


  Tan Sangsang humphed softly. “What should she say to me?”


  “Oh, I’m just curious about her impression of me after meeting me at dinner today. Sangsang, my mother arranged for us to go get our marriage registered tomorrow. Is it convenient for you?”


  ‘How dare he ask to register their marriage? Is he not afraid that I might have spilled the beans overnight?’


  Tan Sangsang didn’t answer him so Yang Ze continued, “Sangsang, I’ve been trying to think of a way to tell you about something. After all, Miss Yan is your friend.”


  ‘There he goes. This disgusting man is going to start performing again.’


  Yan Jinyi changed her position and leaned back on the sofa. She even picked up an apple and started to nibble on it.

  Seeing that she was behaving like a boss, Tan Sangsang cleared her throat and said, “Shoot.”


  “Sangsang, I think Miss Yan doesn’t seem to have a nice character.”


  “Huh? What do you mean?”


  Yang Ze sent a voice recording to Tan Sangsang, which happened to be the recording of the voice call he had with Yan Jinyi just now.

  However, he was rather scheming to have trimmed and removed many parts of the audio.

  After listening to the recording, Yan Jinyi also felt that she was quite a scumbag.

  “Sangsang, I shouldn’t be sowing discord between you and your friend but the way she’s behaving is really intolerable. Mom eagerly wants us to get married because of that too.”


  “Oh, how do I know the audio recording isn’t digitally doctored by you?”


  “I can give you the screenshots of our voice message chat history. Sangsang, you must believe me!”


  Tan Sangsang’s mother stretched out her hand to her sulkily. Tan Sangsang resolutely handed it to her.

  “Sangsang……”


  “I’m Tan Sangsang’s mother,” Mrs. Tan said coldly.

  Yang Ze obviously froze for a while before saying, “Auntie, I think you should tell Sangsang to choose wisely who to befriend.”


  After saying that, he played the recording again.

  “Auntie, I know that Sangsang and Yan Jinyi grew up together, but best friends are usually the ones to drive a wedge between a couple. I think Sangsang should keep a distance from someone like her.”


  “Before she does that, Sangsang should be keeping a distance you! Yang Ze, you’re quite impressive…… You managed to fool an old woman like me too.”