Chapter 35
writer:Butterfly's Shadow Beneath Th      update:2022-08-22 14:38
  府

  : compound or estate;

  : prince’s estate/compound

  郡王妃

  : the official wife of a

  亲王

  : first-rank prince

  郡王

  : prince (of the second rank); also referred to as

  , i.e. “His [Your] Royal Highness”


  太监

  : court or palace eunuch

  公公

  : how to refer to a

  娘娘

  : respectful title for an Emperor’s wife and concubines

  朕

  : illeism used by the Emperor; equivalent to the royal “we”


  妾

  : I, your servant (deprecatory self-reference used by a wife or concubine)

  ##