狀元 zhuangyuan, 榜眼 bangyan, 探花 tanhua: literally “top thesis author,” “eyes positioned alongside” and “flower snatcher”; they are respectively the graduate ranked first, second, and third overall in the triennial imperial examination