Henyee Translations

  Henyee Translations

  Hearing Amy’s voice made Mag recover from his amazement quickly. He put the sword away and smiled.

  “Is that a sword?” asked Amy.

  “Yes.” He had thought he might have to work at using the sword every night, but Mag Alex’s extremely hard training had saved him the trouble of practicing—his body remembered how to swing a sword.

  All he needed to do was get used to this new sword quickly, and then he could make the most of the Thirteen Swordplay Forms.

  Now that he had got all the skills and experience down, the only thing standing between him and being a high-tier knight was his weak body.

  Mag thought.

  “Where did you get it?” Amy asked, staring at the glimmering sword.

  “Up there,” Mag said, pointing up.

  “That was a cool slash! Can you teach me, Father?” Amy asked, expectant.

  “You want to learn how to use a sword?”


  Amy nodded solemnly. “Yes, Father!” She stared at the sword with longing. “I want to be able to cut a tree in half too. Then I can protect you, Father.”


  Looking at Amy’s expectant face, Mag smiled. “All right. I’ll teach you a little every day. But you have to promise me you won’t tell anyone about this.”


  “Not even my two masters?”


  “No. And you can’t tell Miya, either. It’s our little secret. You can tell them when the time is right, and I’m sure they will be amazed.”

  Amy nodded. “Okay. I promise.”


  “That’s my good girl,” Mag said, stroking her hair. Ugly Duckling was resting its head on Amy’s feet. Mag poured some water for the two little things, hung the bottle at his waist, and put the cat in the bag.

  “Meow, meow.” Ugly Duckling looked around curiously, and found a comfortable position to lie in.

  Amy extended her arms. “I’m also very tired, Father. Could you carry me on your back?”


  Mag smiled. “Sure. I guess chasing butterflies is tiring.” He crouched down. “Hop on.”


  Amy hopped on Mag’s back and threw her arms around his neck. “Let’s go!” she cried in delight.

  “Let’s go!” Mag echoed, standing up, sword in hand, and strode towards their destination. The girl on his back wasn’t heavy at all—she was only about 9 kilograms .

  Mag walked as she talked beside his ear.

  The Valley of Thorns was around three miles away from the gate. The road Mag was walking along was two meters wide, full of cracks, grooves, and footprints, some of which were bigger than those of elephants—trolls’, probably.

  Now and then, an adventurer on a horse rode past them. Everyone couldn’t refrain from looking at such a strange adventurer and his girl.

  Half an hour later, Mag found himself looking at the immense valley between two mountains. The two sides were almost vertical at the mouth, which was only about three meters wide, and they were blanketed by thorns—black and thick.

  The mouth was like the toothless mouth of a beast, constantly devouring adventurers.

  Mag went towards the west slope with Amy. Most people would have chosen the valley or the east slope because a large part of the thorn bushes on the west slope had been destroyed by a big fire years before. Not many magical beasts wandered around that part nowadays.

  That was why Mag had picked this place—better safe than sorry. He had plenty of time to find a fire chicken.

  “Let me down, Father. I’m too heavy,” Amy said with a loving voice.

  Mag smiled. “Don’t worry, sweetheart. You’re not heavy at all. I can carry you forever.” The land here was very fertile, so new thorn bushes had already grown quite big. He would never let the thorns get his daughter.

  Thanks to the sharp sword, Mag cut his way onto the mountain easily with Amy on his back

  He had been very wary, but he hadn’t spotted a single beast, let alone a fire chicken—not even when he reached the hot spring.

  The spring lay in a small clearing, about two meters in diameter and half a meter deep, ringed by stones—maybe the spring had been formed that way from the beginning, or maybe someone had put the stones there to make it look like a tub.

  Beside the hot spring stood a huge boulder about as tall as a human, burned black—courtesy of that big fire.

  The temperature here was a dozen degrees Celsius higher. The ground felt hotter as if a volcano were nearby.

  The spring was steaming, tempting Mag to jump in.

  “Wow, a steaming spring!” Amy exclaimed with excitement. “Father, can I play with the water?”


  Mag smiled. “Let me see if it’s not too hot.” He put Amy down.

  Mag reached out his hand to touch the water.

  Suddenly, a loud crow sounded and a fire chicken flapped onto the boulder.