Henyee Translations

  Henyee Translations

  “Let me tell you, if you bring an evil ghost to stay at someone’s house, it will be bad for their house. Especially for the person called Su Tong……”


  “There’s a ghost.” Ming Shu pointed behind him.

  “Where!” Xie Hui turned back instinctively. There was nothing, not even a ghost.

  He turned back. The elevator door was already closed. The elevator went up steadily.

  Xie Hui: “.……”


  He took out his cellphone and asked on his page:

  #Are the civil servants from Hell stupid?#

  Taoist master number one: They don’t have brains.

  Taoist master number two: Civil servant from Hell are harder to deal with than the little ghosts. Run when you see one.

  Taoist master number three: Let me light you a candle.

  Taoist master number four: Who did you meet?

  Xie Hui: An Ge.

  Taoist master number one: A candle for you.

  Taoist master number two: A candle for you.

  Taoist master number three: A candle for you.

  Taoist master number four: A candle for you.

  Xie Hui looked at the row of candles. What was the meaning of this? He knew that An Ge was hard to deal with.

  Someone called him and asked how An Ge came up.

  Xie Hui told him what happened and the other party heaved a sigh of relief. “She is here to investigate something? Okay, you can continue with your business. All the best.”


  Xie Hui: “.……” S ……

  “Master, Master, I sense him. He is somewhere near!” Little Red suddenly jumped in front of Ming Shu.

  Ming Shu glanced at her. Little Red calmed herself. “Master, I really sensed him. Are we going to catch him?”


  Ming Shu hugged her snacks. “Let’s go.”


  Su Rou heaved a sigh of relief secretly when she saw the two ghosts floating out of the window. It was really scary to stay with two ghosts.

  Little Red brought Ming Shu past a district and through some streets. She stopped in front of a residential building.

  This place was going to be demolished soon. Only a few residents were still inside.

  The police had surrounded the residential building tightly. There were many people crowding around the area.

  Ming Shu bit her apple and floated forward. She went up three floors. Inside a shabby room, blood was everywhere. A man lay on the floor. His stomach was cut open and his intestines spilled out.

  Xie Hui wore his shorts and examined the room.

  He saw Ming Shu and Little Red in the corner of his eye. His expression changed. Why was he seeing these two ghosts everywhere?

  “Is he still here?”


  Little Red made a round. “He is gone.”


  Ming Shu floated to the body. The Yin Qi on the body was very heavy. His face was hideous, as though he had seen something really frightening. There was no weapon found on site that could be used to cut open his abdomen.

  “Why are you here?” Xie Hui lowered his voice and asked Ming Shu as he squatted on the ground and pretended to inspect the body.

  “I am studying what a human looks like when he dies.” Ming Shu smiled. “Why are you here?”


  This was a very recent case. As a Taoist master, Xie Hui shouldn’t have arrived so quickly.

  “The little ghost said that something is gone?” Xie Hui didn’t answer her but asked her something too.

  Ming Shu stood up. She bit her apple indifferently. “Why must I answer your questions? Are you my superior or my subordinate? I refuse to answer.”


  She floated out after she finished speaking. Little Red followed her.

  Xie Hui informed the person beside him and chased after Ming Shu. “You must have realized that this person’s death is not normal. This is the sixth case this month. Every victim had their stomach cut open. There is no weapon and…… no spirit. The people that died are all living alone with no family.”


  “Oh.” Ming Shu took a bite of her apple. “This is your business as well as the police’s business. What does it have to do with me?”


  “Maybe it is related to the matter you are investigating.” Xie Hui heard Little Red say that the thing was gone. She was definitely looking for something.

  Ming Shu paused and smiled. “So?”


  Xie Hui replied, “Can you help to check if their spirits went to Hell or they disappeared?”


  They wouldn’t know if the spirits went to Hell, but An Ge could check.

  “Why must I help you?” Ming Shu answered. “How many tributes will you give me?”


  Xie Hui: “.……”


  After Xie Hui promised Ming Shu that he would feed her, Ming Shu pulled a laptop out from thin air. Xie Hui was amazed. Hell was getting more and more advanced.

  Ming Shu entered the names and dates of birth that Xie Hui provided. A colorful picture popped out. It was exactly the same as the company’s HR system.

  However, the information on it was different. It wrote the birth and death date of the person as well as where they died, who they were in their past life, how many merits they had, as well as what they would be in their next life.

  “Hell didn’t receive them and they didn’t disappear either. They are still in the human world.”


  “Still in the human world? Why can’t I find them, then?” Xie Hui frowned.

  Ming Shu settled two emails from Hell along the way. She smiled and continued, “You can’t manage it.”


  Xie Hui: “.……”


  Xie Hui took a call. He hung up with a solemn expression. Soon after, he said to Ming Shu, “I will go and take a look first. You people from Hell should take notice of this thing too. I now you all don’t care about what happened before they die, but you should care about their life after death, right? So many spirits are missing. I will talk to you later.”


  “Don’t forget my tributes.”


  Xie Hui almost fell onto the floor.

  After Xie Hui left, Ling Yan appeared and looked at her coldly. “Have you started being a busybody now?”


  Ming Shu kept the laptop. She raised her eyebrows and looked at him. “Why does it bother you? What is our relationship?”


  Ling Yan sneered. The temperature of the air around them plunged to freezing point. Ice started to form on the ground. He warned Ming Shu, “An Ge, you better not investigate this matter.”


  Ming Shu walked toward him. The ice on the ground cracked. She stopped by his side. “Why are you stopping me? Are you the one that did this? Or is it your lover?”


  Ling Yan couldn’t be bothered.

  Ming Shu continued forward. Ling Yan seemed to be in a daze. He actually followed her.

  “Why are you following me?” Ming Shu turned around and looked at him.

  “The road is not yours. Can’t I walk on it?” Ling Yan’s tone was irritated. He glared at her with a dark look and jeered, “Are the ghosts from Hell all so overbearing?”


  “I will think that you like me if you follow me.” Ming Shu smiled. “It will be a bother to me.”


  “Chut.” Ling Yan gave a sinister laugh. He suddenly reached out and aimed for Ming Shu’s neck.

  Ming Shu bit into her apple and retaliated.

  The air instantly became dark. Cold wind blew and the weather turned wintery. People shivered with cold.