Henyee Translations

  Henyee Translations

  Ming Shu was punished during the handsome teacher’s first lesson. All the students were really happy at her misfortune.

  Bei Tang took over Teacher Qi’s math class. Last time during math class, the students were all dying but now, they were so attentive.

  Under the intense gazes of the students, Bei Tang went through his lessons at a steady pace. He only talked about the main points. After finishing one point, he would continue to the next one without bothering about whether the students understood him or not.

  Ming Shu lay on the table and stared at Bei Tang.

  Ming Shu took out her phone. It was really clean and seemed to be newly bought. There was nothing on it. She felt Bei Tang’s eyes looking at her casually……

  Bei Tang closed the teaching materials. “End of class.”


  Bei Tang left the classroom. The moment he left, the quiet classroom turned noisy. All the students, guys and girls, started talking about their new teacher in excitement.

  “I can already see my math results getting better and better. Hahaha, for the sake of our teacher, I will study hard!”


  “Teacher Bei Tang looked really young. Did he just graduate?”


  “So handsome. I didn’t even dare to take a photo secretly just now. Did anyone take a photo?”


  “No……”


  “I didn’t, either.”


  “Teacher Bei Tang’s aura is too oppressive. When he stood there, I didn’t even dare to talk.”


  Ming Shu could not be bothered by these idiots. She took her letters and left the classroom after the lesson ended.

  Everyone was still talking about the new teacher so they placed less attention on Ming Shu. However, they heard that Ming Shu pasted things on the notice-board soon after.

  Ming Shu moved a chair over and stood on it. She sucked her lollipop and pasted the letters one by one on the notice-board.

  The content of the letters was all about the same. They all wanted to challenge her. However, below the challenges, there were interesting replies.

  —

  She wrote “not going” on all the letters. Some of them had the reason written on them while others didn’t.

  It seemed that she wrote very seriously.

  Ming Shu pasted the last letter and jumped down from the chair. She clapped her hands and looked at the students crowding around her. “Come and take yourselves.”


  Everyone: “.……”


  “What are you all doing over there!”


  A loud and angry shout came from behind them. The students woke up from their stupor and ran away in a hurry.

  –


  Ming Shu stood in the office. Her gaze landed on one of the teacher’s desks casually. There was a pile of snacks on the desk.

  Bei Tang sat in front of his desk and read a book. His sitting posture was really elegant and a lot of young female teachers sneaked a peek at him.

  Ming Shu was only less than two meters away from him, but they ignored each other’s presence.

  The lesson bell rang. The teachers in the office packed their things and headed for class.

  “Which class are you going to now?”


  “Class nine.”


  “I heard that Yu Yuan from this class got an award again. So impressive……”


  The office quickly turned silent. Ming Shu waited for everyone to leave before pulling the chair opposite Bei Tang out and sitting on it.

  She took out two bags of snacks from her pocket and said first, “Teacher, they provoked me first.”


  Bei Tang closed his book. He got up and walked to the entrance of the office. Ming Shu’s eyes followed him.

  The door of the office was closed.

  Ming Shu: “.……”

  Bei Tang closed in on Ming Shu. He placed one hand on the table and one hand on the chair. He leaned forward and looked into Ming Shu’s eyes. “Don’t you know that it is against the rules to paste those things on the notice-board?”


  Ming Shu smelled the faint scent from his body. It was similar to the scent she noticed at the sports field that day. However, the tone of voice was totally different.

  The voice that time was so gentle it was like the wind in spring.

  Ming Shu hugged her snacks and said with a smile, “Give me a punishment then.”


  Bei Tang narrowed his eyes. There seemed to be a thick mist in his eyes and she couldn’t see his real emotions.

  After a while, Bei Tang said, “What is your name?”


  Ming Shu gauged the distance between them. “Teacher, you don’t even know who I am and yet, you lean so close to me. Teacher, are you not afraid that I will sue you for sexual harassment?”


  Bei Tang was not moved by her. His tone was dangerous. “Do you know what sexual harassment is?”


  Ming Shu pulled her clothes. “Har……”


  Bei Tang got up and placed his hands in his pocket. “A 3000 word long apology essay. Go and clear the letters on the notice-board. Also, copy all the letters three times for me.”


  Ming Shu provoked him. “If I don’t do it?”


  Bei Tang sized her up with his deep eyes. He seemed to be pondering something.

  After a while, he said, “You will be marked with a serious offense and the school will review it during our weekly meeting.”


  “Oh, do what you want.” Ming Shu got up and tidied her clothes. She smiled. “Goodbye, teacher.”


  Just as Ming Shu was preparing to leave, the door of the office was pushed open and the dean walked in from outside. He saw Ming Shu and shouted angrily at her as he pointed with his finger. “Nan Zhi, who asked you to paste those things on the notice-board?”


  Ming Shu pointed at Bei Tang. “He is my homeroom teacher, he taught me.”


  The dean: “.……”


  Bei Tang: “.……”


  The dean choked for a moment but regained his composure quickly. He slammed the table. “Have you not created enough trouble in the school already? Did you come here to learn or did you come here to fight. You even provoked so many students today! I think that you don’t want to study here anymore!”


  “Dean, you need to be more reasonable. Those challenge letters were written by them. I replied to them seriously out of politeness. Is there anything wrong with that? They didn’t write their names down on the letters so how do I know who they belong to? That is why I could only paste them on the notice-board and let them take them back themselves.”


  “You……”


  “Don’t worry, dean. I said that I will not accept their challenge on all the letters. I will eat well……” Ming Shu changed her words. “Study well and make progress every day.”


  “I……”


  “If you want to talk about this matter, you have to look for them. They were the ones who wanted to challenge me. What can I do? Is it my fault that I am pretty and strong?”


  “They……”


  “Jealousy turns people ugly. Dean, you must make sure that they study well. My beauty and talent are not things they can be jealous of. Dean, I will go and eat…… study now. Goodbye.”


  The dean watched on as Ming Shu walked away.

  He only regained his sense when she disappeared. He slammed the table.

  “Students nowadays are getting really bold! Do they have any respect for their teachers?”


  The dean was so angry he panted heavily. He pointed at Bei Tang. “Teacher Bei Tang, you just took over this class so this thing has nothing to do with you. However, I hope that you will settle this matter. I’m so angry. Why did we take in such a student? She fought on the first day of school…… no way, I need to discuss this with the principal. I can’t let her ruin Qingyun’s reputation.”


  Bei Tang looked at the dean indifferently.

  The dean felt cold suddenly as he was talking. He rubbed his elbow and looked around the office. “Teacher Bei Tang, you carry on. I will take my leave first.”